Essi Huttunen
 
  Monikäyttöinen digitaalinen pukuluettelo Savonlinnan Oopperajuhlien puvustamolle  
  Vaatetusmuotoilu :   1936/2002
 
 
Kuva: Essi Huttunen (print screen)
 
 

Savonlinnan Oopperajuhlat Oy:n panostettua oheisliiketoimintaansa on se alkanut harjoittaa myös kokonaisten produktioiden vientiä sekä lavastusten ja puvustusten vuokraustoimintaa ulkomaille. Sen myötä monikäyttöiselle pukuluettelolle on tullut tarvetta. Pukuluetteloita käytetään eniten puvustamon monissa töissä, mutta niitä käytetään myös tulliluettelona ja irtainluettelona. Pukujen luetteloiminen vie paljon aikaa. Varsinkin pukuluettelon englanninkielisen version tuottaminen kiireimpään aikaan on liian mekaaninen ja aikaa vievä työvaihe. Tämän työn tarkoituksena on ollut kehittää Savonlinnan Oopperajuhlien puvustamon käyttöön mahdollisimman monikäyttöinen digitaalinen pukuluettelo, jota olisi helppo muokata muuttuvien tarpeiden mukaan ja joka on helppo muuttaa toiselle kielelle. Opinnäytetyö on tehty pehmeän systeemisuunnittelun menetelmällä. Työssä on kuvailtu Savonlinnan Oopperajuhlien puvustamon tietokoneympäristöä sekä kartoitettu, miten Suomen johtavien teatteri- ja oopperatalojen puvustamoissa hyödynnetään tietokonetta. Samalla on selvitetty, onko muilla puvustamoilla tarvetta vastaavanlaiselle pukuluettelolle tai onko jollakin mahdollisesti jo käytössään sellainen systeemi, joka soveltuisi myös Savonlinnan Oopperajuhlien puvustamolle. Koska muilla puvustamoilla ei ole ollut vastaavaa tarvetta, oli mahdollista kehitellä tätä pukuluetteloa vain Savonlinnan Oopperajuhlien puvustamon käyttöön. Työssä on kartoitettu pukujen luettelointiin soveltuvia ohjelmia, joista parhaiten toimivaksi ja yleisimmin käytetyksi ohjelmaksi osoittautui Microsoft Office2000 –paketin Excel-taulukkolaskentaohjelma. Pukuluettelon englanninkielinen versio tuotetaan funktion avulla, joka poimii sanaluettelosta englanninkieliset vastineet suomalaisille sanoille. Savonlinnan Oopperajuhlien puvustamolle kehitetty työkalu näyttää olevan hyödynnettävissä myös muihin vastaaviin tarkoituksiin. Aika näyttää, miten ulkomaiset oopperatalot siihen suhtautuvat. Työn yhteydessä koottu pukusanasto (suomi-englanti) on helposti laajennettavissa myös muille kielille. Nyt kehitelty pukuluettelon laadintatapa antaa ne mahdollisuudet, joihin on pyritty pukuluettelon kehittämisen aikana. Luettelointia voi jatkossa hyödyntää myös muihin tarkoituksiin, kuten lavaste- ja rekvisiittaluettelointiin, pukuvuokraukseen ja mahdollisesti myös koko pukuvaraston luettelointiin.

 
  Asiasanat: vaatteet, puvustus, oopperajuhlat, Savonlinnan oopperajuhlat, luettelointi, sanastot, tietotekniikka, atk-ohjelmat, Excel  
  Käyttöoikeus: Tutustuminen säilytyspaikassa. Vapaasti kopioitavissa säilytyspaikassa.  
  Numero, säilö/tuote, sisällön aineistoluokka, sivumäärä:
1936:1, kansio, raportti 38 sivua ja liitteet(1-6) 25 sivua
 
  Muut työn osat ja säilytyspaikat:
1936:2 CD tekijän ja Savonlinnan Oopperajuhlien puvustamon hallussa
 
  Tekijän yhteystiedot:015-510951 essi.huttunen@operafestival.fi 15.2.02-> essi.huttunen@ttt-teatteri.fi